主页 | 目录 | 关于我们 | 加入八方文化书友会 | 各方书评 | 下载订购单 | 联络我们 | View In Chinese
 

 
畅销榜
八方艺典
岛屿人文
零度文学空间
名家云集
杰出华人系列
诺贝尔系列
记者专栏精选
政经、管理
中国系列
评论、论文和
纪念文集

应用社会科学
丛书一览
实用教材/手册
学子书房
健康、心理励志
品味人生
期刊精选
优惠配套
 
《 圆 切 线 》

第 六 期 (半 年 刊)

双 语 特 辑:历 史 众 声

重 新 检 视 新 加 坡 历 史

以 重 新 检 视 新 加 坡 历 史 为 主 题 , 《 圆 切 线 》 第 六 期 收 集 了 圆 切 线 社 团 去 年 11 月 与 新 加 坡 亚 洲 研 究 学 会 联 办 的 论 坛 “ 解 / 构 历 史 ” 上 , 刘 燕 燕 、 周 伟 立 和 吴 新 慧 三 位 社 员 所 发 表 的 文 章 , 以 及 李 元 瑾 博 士 与 何 启 良 博 士 的 评 讲 。 它 也 收 录 了 当 时 台 上 台 下 多 名 参 与 者 的 发 言 , 及 会 后 数 名 年 轻 人 的 回 应 。

为 了 解 过 去 , 圆 切 线 社 员 还 走 访 了 三 位 长 辈 - 韩 山 元 、 英 培 安 和 许 黛 安 。 三 人 各 自 从 自 己 的 成 长 经 验 , 发 出 属 于 自 己 的 “ 历 史 声 音 ” , 从 三 种 不 同 的 视 角 来 看 新 加 坡 历 史 。

虽 然 不 能 将 几 段 口 述 历 史 当 作 全 部 的 事 实 , 但 无 可 否 认 , 呈 现 更 多 的 说 法 , 是 寻 求 真 相 的 必 经 之 路 。 就 如 《 圆 切 线 》 主 编 李 慧 玲 所 说 : “ 我 们 未 必 能 挖 掘 到 真 相 , 但 是 却 必 须 存 有 追 求 真 相 的 信 念 。 ”

"Reflection on Singapore's history" is the theme for this Tangent Issue. During a Tangent Forum "(Un)Learning the Past", Tangent members Low Yen Yen, Chiu Wei Li and Goh Sin Hwee presented their essays. As alternative perspectives, they posed questions such as how we view certain segments of history, and why we think history might be important. Compiling responses from Dr Ho Kai Leong and Dr Lee Guan Kin, as well as several later contributors, the three members modified their essays and had them published in this new issue.

Tangent also interviewed three elders: Mr Han Tan Juan, Mr Yeng Pway Ngon, and Professor Koh Tai Ann. Looking at the history of Singapore from three different viewpoints, readers will find themselves looking at three distinct stories of personal encounters in the history of Singapore.

Of course, we cannot rely on a few pieces of oral history as representative of the full picture. However, we cannot deny that a plurality of interpretations is necessary on the road towards uncovering the truth. As Tangent Editor-in-Chief Lee Huay Leng said, "we might not uncover the truth, but we should retain our spirit of inquiry."

“ 有 的 人 把 某 段 历 史 、 某 些 人 物 的 过 去 归 列 为 ‘ 敏 感 ’ 部 分 , 是 说 不 得 、 碰 不 得 、 议 论 不 得 的 。 但 是 在 拼 凑 历 史 版 图 的 时 候 , 是 否 真 的 应 该 有 所 谓 的 ‘ 敏 感 ’ ? ‘ 敏 感 ’ 的 定 义 和 范 围 由 谁 来 划 定 ? 是 权 力 的 掌 握 者 , 还 是 权 力 的 失 去 者 ? ”

"Some people consider certain episodes of history and certain characters' pasts to be "sensitive" areas that are taboo, untouchable and best not debated. But when piecing the bits of history together, should there really be events deemed as 'sensitive'? Who decides the definition and boundaries of 'sensitive' areas? Is it one who is in power, or one who is out of power?"

~李 慧 玲 Lee Huay Leng

编 辑 委 员 会

主 编 :李 慧 玲
副 主 编 : 刘 燕 燕
编 辑 :吴 新 慧曾 昭 程周 伟 立何 惜 薇
黄 浩 威柯 思 仁王 昌 伟卓 炜 峰

 
334 页
ISSN 0219-4384-6 (平 装)
单 本 (一 期)
S$12 US$7 RMB60 HK$50 NT$240 RM20


       
帝国学院出版社  |  KH生物技术咨询公司  |  创新杂志社  |  国家学术出版社
Copyright © 2008 World Scientific Publishing Co. All rights reserved.